1) Есть ли какая то зависимость между глубиной озер и причиной…

1) да есть, глубина озера зависит от его происхождения и расположения, наиболее глубокими являются озера тектонического происхождения, например озеро Байкал-самое глубокое озеро мира, имеет тектоническое происхождение, то есть образовалось в разломе земной коры